Diaspora and Transnational Identities: Table talk construction of Syrian-American identities in times of civil war

Authors

  • Sami H Atassi University of Houston

Keywords:

Diaspora, transnationalism, Syrian-American, civil war

Abstract

This research addresses the chaotic violence plaguing Syria, which has culminated from past violence and oppression, and the war’s affect on the transnational identities of married first-generation Syrian-Americans living in America. As Bradatan et al. note, transnational identity is fitting for the postmodern idea of fluid identity that attempts to avoid the assumption that belonging to one group implies exclusion from other groups; as a result, the transnational individual embodies the split between state-imposed identity and personal identity, which is caused by political upheavals and propagates migration. By interviewing first-generation Syrian-American spouses, insight on the liminality between Western media coverage and Syrian legendry has been revealed through the participants’ dynamic, multimodal acculturation of the English and Western media with the Arabic and Syrian legendry. The objective was that the participants frame the discourse with their respective spouses so that acculturation and code-switching came about naturally within their kitchen table conversation. This approach was intended to give support to the Syrians affected, by giving them the authority to frame and develop the discourse with one another within their homes. I followed a discourse-historical approach in analyzing the data provided by the participants, and this data shaped the historical background and further analyses. 

References

Ahearn, Laura M. Living Language: An Introduction to Linguistic Anthropology. Chichester, West Sussex, UK: Wiley-Blackwell, 2012.

Ansell-Pearson, Keith, Duncan Large, and Friedrich Nietzsche. The Nietzsche Reader. Malden (USA): Blackwell, 2006: 114-123.

Anzaldúa, Gloria. Borderlands: The New Mestiza = La Frontera. San Fransisco: Spinsters/Aunt Lute, 1987.

Barker, Joshua. “Playing with publics: Technology, talk and sociability in Indonesia.” Language & Communication. 2008, pp. 127-142.

Bell, Vikki. “Historical Memory, Global Movements and Violence.” Theory, Culture, & Society. Apr 1999, Vol. 16 No. 2, p. 21-40.

Black, Rebecca W. “Online Fan Fiction, Global Identities, and Imagination.” Research in the Teaching of English, Vol. 43, No. 4 (May 2009), pp. 397-425.

Blommaert, Jan, and Dong Jie. Ethnographic Fieldwork: A Beginner's Guide. Bristol: Multilingual Matters, 2010.

Blommaert, Jan, James Collins and Stef Slembrouk. “Spaces of multilingualism.” Language & Communication, 2005, pp. 197-216.

Bradatan, Cristina, Adrian Popan, and Rachel Melton. “Transnationality as a fluid social identity.” Social Identities. Mar 2010, Vol. 16 Issue 2, p. 169-178.

Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990.

Foster, Hal. The Anti-aesthetic: Essays on Postmodern Culture. Port Townsend, WA: Bay, 1983.

Foucault, Michel. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage, 1995.

Hegel, Georg Wilhelm Friedrich, and Robert S. Hartman. Reason in History: A General Introduction to the Philosophy of History. New York: Liberal Arts, 1953.

Holmes, Janet. An Introduction to Sociolinguistics. London: Longman, 1992.

Iqbal, Muhammad. The Reconstruction of Religious Thought in Islam. Delhi: Kitab Pub. House, 1974.

Lindahl, Carl. “Legends of Hurricane Katrina: The Right to Be Wrong, Survivor-to-Survivor Storytelling.” The Journal of American Folklore, Vol. 125, No. 496 (Spring 2012), pp. 139-176.

Lippi-Green, Rosina. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States. London: Routledge, 1997.

Lyotard, Jean-François. The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Minneapolis: University of Minnesota, 1984. Soundproof Room: Malraux's Anti-aesthetics. Stanford, CA: Stanford UP, 2001.

Miller, Elisabeth R. “Agency, language learning, and multilingual spaces.” Multilingua, 2012, Vol. 31, Issue 4, pp. 441-468.

Moraga, Cherríe. Loving in the War Years: Lo Que Nunca Pasó Por Sus Labios. Boston, MA: South End, 1983.

Ong, Aihwa. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham: Duke UP, 1999.

Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979.

Sedgwick, Eve Kosofsky. Epistemology of the Closet. Berkley: University of California, 1990.

Seidman, Irving. Interviewing as Qualitative Research: A Guide for Researchers in Education and the Social Sciences. New York: Teachers College, 1998.

Shamsudin, Zainon and Kamila Ghazali. “A discursive construction of homosexual males in a Muslim-dominant community.” Multilingua, Aug 2011, Vol. 30, Issue 2-4, pp. 279-304.

Spinoza, Benedictus De, Jonathan I. Israel, and Michael Silverthorne. Theological-Political Treatise. Cambridge: Cambridge UP, 2007.

Weber, Jean Jacques, and Kristine Horner. Introducing Multilingualism: A Social Approach. London: Routledge, 2012.

Woolard, Kathryn A. and Bambi B. Schieffelin. “Language Ideology.” Annual Review of Anthropology, Vol. 23 (1994), pp. 55-82.

Downloads

Published

2014-07-31